william iii أمثلة على

• His maternal cousin was King William III of England.
  وابن خاله هو ويليام الثالث ملك إنجلترا.
• She was sister and heiress of the deposed King William III of Sicily.
  كانت شقيقة ووريثة الملك المخلوع وليام الثالث من صقلية.
• He cast James II and William III as "men of ideals as well as human weaknesses".
  ووصف جيمس الثاني، ووليام الثالث بإنهم "رجالًا يتسمون بالمُثل العليا، وكذلك بالضعف البشري".
• King Frederick William III of Prussia was also in Vienna, playing his role behind the scenes.
  كان الملك فريدريك وليام الثالث البروسي أيضاً في فيينا ولعب دوره وراء الكواليس.
• In 1824 Frederick William III remarried (morganatically) Countess Auguste von Harrach, Princess of Liegnitz.
  في عام 1824 تزوج فريدرش فيلهلم الثالث (مرغنطياً) من الكونتيسة أوغسته فون هراخ، أميرة لغنيتسا.
• The throne was then offered by Parliament to Anne's eldest daughter Mary and her husband William III of Orange.
  وبعد ذلك عُرض العرش بالبرلمان لإبنة آن الأكبر سناً ماري وزوجها وليام أورانج.
• In 1702, King William III died, and Queen Anne succeeded to the thrones of England, Scotland and Ireland.
  في عام 1702، توفي الملك ويليام الثالث، وخلفته الملكة آن على عرش إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا.
• George followed William III as Captain-General of the Honourable Artillery Company, and was made Lord Warden of the Cinque Ports.
  جورج يتبع ويليام الثالث كالعام الكابتن الأونرابل شركة المدفعية، و ناظر الرب من موانئ سينك.
• Anne became queen upon the death of King William III on 8 March 1702, and was immediately popular.
  أصبحت آن ملكة على البلاد وبعد وفاة ويليام الثالث في الثامن من مارس عام 1702 وقد نالت على الفور شعبية هائلة.
• Queen Mary and her husband William III were jointly crowned in 1688, and Defoe became one of William's close allies and a secret agent.
  في عام 1688 عندما توجت الملكة ماري وزوجها ويليام الثالث، أصبح ديفو أحد الحلفاء المقربين لويليام وعميلا سريا.
• William III (Willem III) was also King of England, Scotland and Ireland, and his legacy is commemorated annually by the Protestant Orange Order.
  وكان ويليام الثالث ملك إنجلترا (فيليم الثالث) أيضاً ملك إنجلترا، اسكتلندا وأيرلندا، ويتم الاحتفال بإرثه سنوياً من قبل نظام أورانج البروتستانتية.
• February 8 – The College of William & Mary in Williamsburg, Virginia is granted a Royal charter, from King William III and Queen Mary II of England.
  كلية وليام وماري في وليامزبرغ، فرجينيا تم منحها ميثاق ملكي من الملك وليام الثالث والملكة ماري الثانية.
• 1890 – King William III of the Netherlands dies without a male heir and a special law is passed to allow his daughter Princess Wilhelmina to succeed him.
  وفاة ملك هولندا ويليام الثالث دون وجود وريث ذكر يخلفة مما حتم إصدار تشريع خاص لتخلفة ابنته فيلهامينا.
• England's Catholic King James II was deposed at the end of 1688 in the Glorious Revolution, after which Protestants William III and Mary II took the throne.
  تمت الإطاحة بملك إنجلترا الكاثوليكي جيمس الثاني في الثورة المجيدة في نهاية عام 1688، ثم تولى البروتستانتيّان ويليام وماري] العرش.
• King William III sought to unite the New England colonies militarily by appointing the Earl of Bellomont to three simultaneous governorships and military command over Connecticut and Rhode Island.
  سعى الملك وليام الثالث لتوحيد مستعمرات نيو انغلاند عسكريا عن طريق تعيين ايرل بيلومونت لثلاث محافظات متزامنة وقيادة عسكرية فوق كونيتيكت ورود آيلاند.
• French forces led by the Duke of Luxembourg defeated the Spanish at Fleurus (1690) and subsequently defeated Dutch forces under William III of Orange, who fought on Spain's side.
  تمكنت القوات الفرنسية بقيادة دوق لوكسمبورغ من هزيمة الإسبان في معركة فلورو(1690) وبالتالي هزمت القوات الهولندية بقيادة ويليام الثالث التي حاربت إلى جانب الإسبان.
• Some supporters in England attempted to assassinate William III to restore James to the throne in 1696, but the plot failed and the backlash made James's cause less popular.
  وقد حاول بعض مؤيديه في إنجلترا إغْتِيَال وليام الثالث؛ من أجل استعادة جيمس للعرش في عام 1696، ولكن فشلت المؤامرة، وتسبب رد الفعل العنيف بتقليل شعبية جيمس.
• Argyll and Monmouth both began their expeditions from Holland, where James's nephew and son-in-law, stadtholder William III of Orange, had not detained them or put a stop to their recruitment efforts.
  وبدأت حملات أرجيل، ومونماوث- على حد سواء- من هولندا؛ أهمل وليام الثالث من أورانج- ابن شقيق جيمس، وصهره- في إعْتِقالهم، أو وضع حد، لجهود تجنيدهم.
• After the death of her son William II in 1650, her grandson William III (Prince William III of Orange and later also King William III of England) became prince of Orange.
  أصبحت أماليا عقب موت ابنها ويليام الثاني عام 1650 الراعي الرئيسي لحفيدها ويليام الثالث (الأمير ويليام الثالث من أوراني وفي وفيما بعد بالإضافة إلى الملك ويليام الثالث من إنجلترا).
• After the death of her son William II in 1650, her grandson William III (Prince William III of Orange and later also King William III of England) became prince of Orange.
  أصبحت أماليا عقب موت ابنها ويليام الثاني عام 1650 الراعي الرئيسي لحفيدها ويليام الثالث (الأمير ويليام الثالث من أوراني وفي وفيما بعد بالإضافة إلى الملك ويليام الثالث من إنجلترا).